run up to
美 
英
- na.跑到；匆匆忙忙去；(數目)達到
- 網絡匆忙去；跑向；跑到什么跟前
英漢解釋
例句
As he speaks, children run up to the cars of volunteers, who stop and hand them food and water bottles through the windows.
正當他說話時，小孩們朝志愿者的汽車飛跑過去，那些汽車停下來，里面的人從窗戶里給他們遞出食物和瓶裝水。
At times in the run up to the G20 gathering of world leaders in London on Thursday April 2nd it looked as if history might be repeated.
在20國領導人峰會即將在倫敦于四月二日周四召開的前夕，情況時常看起來讓人覺得似乎歷史將有可能重演。
In fact, ABC News tried a version of this at least once before in the run up to an election year, partnering with Facebook in 2007.
事實上，美國廣播公司新聞網也嘗試過往這個方向發展，至少我們可以回想起它此前曾在美國大選之年2007年和Facebook合作過。
In the run-up to Mr Huang's arrest, the company's operations were being stung by rising credit costs and waning consumer demand.
在黃光裕被捕前，該公司的運營已受到信貸成本上升、消費者需求萎縮的打擊。
SERENA Williams was seething with anger after being knocked out of the Hobart International in the run-up to the Australian Open.
瑟琳娜威廉斯里沸騰的憤怒被淘汰之后，在國際的霍巴特舉行的澳洲公開賽。
Keira had a little role in Richard Curtis' festive portmanteau film in which various Londoners face love crises in the run up to Christmas.
凱拉在RichardCurtis的節日合成電影里有一個小角色。這部電影講述了幾個倫敦人在圣誕節臨近時面對的愛情危機。
BIG, peaceful demonstrations in the run-up to a presidential election may look like signs of a healthy democracy. Not in Russia.
總統選舉前夕出現大規模和平示威也許看上去是健全民主制度的標志。但在俄羅斯卻不是。
Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.
在12月9日的今年最后一次歐盟峰會召開前夕，財政聯盟的方案被正式提上了歐洲的議程。
Public trials for both Mr Rangel and Ms Waters are the last thing Democrats want in the run-up to the much feared mid-term elections.
隨著令人擔心的中期選舉的臨近，蘭戈爾先生和沃特斯女士的公開審判絕對不是民主黨人所樂意看到的。
In the run-up to the Christmas season, Thompson decided to do some research into what the Star of Bethlehem could have been.
在圣誕季的前夕，湯普森決定對伯利恒之星的起源進行一些研究。
In the run-up to the war on Iraq, there was even talk of a Franco-German union.
在伊拉克戰爭的準備階段，就曾出現過法德聯盟。
"We are confident this new range of products will prove very popular with women, particularly in the run-up to Christmas, " he said.
“我們相信這種新產品范圍將證明是非常受歡迎的婦女，特別是在臨近圣誕節，”他說。
In the run-up to the Iraq war it was left to the left to make the argument that this was a "war for oil" .
在伊拉克戰爭爆發前，左翼偏左人士主張，這是一場“石油戰爭”。
Aunt Dotty, Penelope, and Anastasia run up to see what's going on, and Aunt Dotty falls into a similar state.
阿姨多蒂，佩內洛普，阿納斯塔西婭，跑上樓去看是怎么事，阿姨多蒂也落進了類似的狀態。
That suspicion tends to be strongest in the run-up to new year, when the nation shuts down for a week's vacation.
這種疑心往往在春節之前最為強烈，春節時中國全國將放假一周。
All this should provide fodder for the opposition in the run-up to a general election on June 12th.
所有這一切應該為在野黨6月12日大選前的競選時期提供素材。
In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed "Confederate Colonel" and "Confederate Belle" chapters.
在那次維持一周的紀念活動舉辦前夕，亞拉巴馬州的白人還組建了關于“南部邦聯上校”和“南部邦聯女人”分會。
Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid.
候選人奧巴馬在他的上一次競選中承諾變化，現在在他連任競選的熱身階段他聲稱已經改變了很多。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些時候將在美國賓夕法尼亞州匹茲堡召開G20峰會，屆時將對相關計劃的最后細節進行磋商并最終確定。
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
更緊迫的是，他們將不得不修復在會議準備過程中出現的大洋兩岸微妙的不團結感。
But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure.
但是為準備中期選舉，民主黨人應該舉出他們做得最好的一筆花費：基礎設施建設投資。
Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike.
這種在債務上限問題即將解決前減少風險的欲望導致隔夜回購利率升高。
Well I'm already hitched, but I was pretty excited in the run-up to my wedding and I have to say it was a brilliant day.
好吧，我已經結婚了，但是我在準備婚禮的時候很興奮，并且我不得不說那是一個燦爛的日子。
Adrian : No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德里恩：不行，每次當我助跑要去踢它時，你卻把球拿走，而我就往前跌倒。
If you are shooting a street scene or a wide shot of a market, you can't run up to everyone and ask if it's OK.
如果你正在拍攝一個集市廣角照片，你不能到每一個人面前去問是否可以拍照。
People were invited to submit their images of him in the run-up to "Everybody Draw Muhammad Day" held by some users of Facebook on 20 May.
五月20日，一些用戶發起了“人人都來畫先知”活動，號召用戶提交他們的圖片。
In the run-up to the government's release of its stress test results and in the aftermath of that news, this sector jumped considerably.
追溯到之前的政府公開其壓力測試的結果時，在這一消息之后，該部門增長很大。
The excess capacity is created in the run-up to the crisis, when underpricing of risk expedites a substantial build-up in the capital stock.
此種過剩產能是在危機出現前的過程中被制造出來的，當時的風險定價過低加速了存量資本的累積。
An al-Qaeda or Baathist group was suspected of trying to destabilize Iraq in the run-up to a general election expected in early March.
該事件疑為是基地組織或是敘利亞社會黨試圖在明年3月的大選舉行之前破壞伊拉克的穩定局勢。
Despite tortuous negotiations in the run-up to the meeting, a binding legal agreement on greenhouse-gas emissions will not be struck.
盡管會議預備階段經過曲折的談判，但這并不能促進有關溫室氣體排放的一籃子合法協定的達成。
My mind a while ecstasy, excitedly toward the coaches, and hug him, and my teammates have also run up to celebrate the goal.
我心中一陣狂喜，激動地跑向教練，并擁抱他，我的隊友也紛紛跑了過來一起慶祝入球。
The run-up to the election has been particularly ugly. The charge of divisionism has been used to swat criticism.
選舉預熱賽黑幕重重，“分裂主義分子”的罪名被用以打擊各種批判。
The ugly run-up to Pennsylvania must have made him wish, even more fervently than before, that the super delegates will end the race soon.
并不好看的賓州選舉解決肯定將使他更加希望甚至是熱切的盼望黨內的大佬們快點結束這樣的爭斗。
In the run-up to the previous election in 2006, which he lost, Sata referred to Taiwan as a sovereign state.
在2006年的上一次大選的預備階段，Sata提到臺灣是一個主權國家，那次他輸了大選。
In the run-up to Sunday's main event, team-mate Nicolas Anelka said he is surprised by his former club's performance this season.
在為周日大戰的訓練中，阿內爾卡說他對前東家本賽季的表現感到很驚訝。
The decrease, he says, is largely the result of China's attempts to burnish its international image in the run-up to the Beijing Olympics.
他認為這個數字的下降很大部分是由于中國試圖在北京奧運熱身階段擦亮其國際形象。
In the run-up to Copenhagen, China has pledged to move much further than seemed imaginable even a year ago to rein in its emissions.
在哥本哈根會議召開之前，中國已承諾明顯加大減排力度，其力度之大，在一年前簡直無法想象。
During the run-up to the crisis, U. S. housing had the characteristics of a classic bubble.
在危機發生之前，美國房地產市場已具備典型的泡沫特征。
The run-up to the Commonwealth games in Delhi, which begin on October 3rd, has been a reminder that India does some things very badly.
自10月3日在新德里開始的追趕聯邦賽提醒人們印度某些事做得很失敗。
Unemployment has not been this stubbornly high in the run-up to an election since the 1940s.
眼下，失業率毫無顧忌地上升到1940年代以來大選準備階段的最高值。
